3image.php  

落花流水在日本文字中代表著相思相愛的意思,看中文的意義完全不同,但看完後會發現故事意境其實是比較接近中文的

落花流水 字義

(1)形容衰敗零落的樣子,有如花殘落地,水流逝去。

(2)比喻春景零落消逝;即形容暮春殘敗的景象。藉以比喻時間的逝去。

(3)形容零亂或衰敗的不可收拾;即形容事物零落殘敗,亂七八糟的景象。

(4)比喻被打得大敗,七零八落的局面。

 

故事大綱:

7歲的手毬任性嬌蠻,硬被教會了世界並不以自己為中心……

17歲的手毬憤世嫉俗,與曾是「姊姊」的母親難解難分……

27歲的手毬含蓄樸實,只想抓牢了手中的幸福……

37歲的手毬賢淑安穩,卻遇上了青梅竹馬的外國男孩……

47歲的她,57歲的她,67歲的她……

以十年為期,七則連作短篇,建構出母女三代、跨越半世紀的愛憎恩仇。

 

作者以十年為一期,每個階段各以不同第一人稱敘述故事,寫法非常特別,也令人感嘆作者建構故事的功力

剛開始讀時非常混亂,因作者以隱諱的文字描述著,不直接點破主敘述者為誰,讓讀者從故事中反覆捕捉線索

算是需要非常專心閱讀的一本愛情小說

 

每篇皆以不同觀點敘述著女主角手毬,但因為每個人敘述的重點不一樣,跨越的時空也長

女主角手毬,反而不如母親律子及女兒姬乃腳色來的鮮明

渴望自由,不惜拋下一切離開,這或許是常人所無法理解的

那王子找到公主後,是否過著幸福快樂的日子?

美麗的童話故事,在現實,在山本文緒筆下,留下了複雜深奧的感受。

 

 

 

 

 

補充

故事章節和主敘述者:

夏日之音 一九六七年 馬提爾觀點
啟程時分 一九七七年 手毬自述
濃密的夢 一九八七年 律子(母)觀點
落花流水 一九九七年 手毬自述
映畫之月 二OO七年 正弘(弟)觀點
再次逐夢 二O一七年 手毬自述
葵花向日 二O二七年 姬乃(女兒)觀點

 

 

 

 



創作者介紹
創作者 lovindrama 的頭像
lovindrama

戲劇病

lovindrama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()